WM40601

Title: A message stick held in the Weltkulturen Museum

Message: From catalogue notes in the Weltkulturen Museum, Frankfurt. "These: "Botenstab zur Einberufung von Dinani-meetings. Vorderseite verziert mit schwarz gefärbten Querrillen, 2 Kreuzmotiven und einem kamaartigen Motiv. 1. Kreuz = Wasserstelle Garo in Dinari (Ausgangspunkt der Zeremoni bzw. der mythischen Gruppe) 2. Kreuz = Janandi-Wasserstelle kammerartiges Motiv = Treffpunkt der ankommenden Gruppe ausserdem Zeichen für Zeremonialblut. Rückseite verziert mit schwarz gefärbten Querrillen und einem schwarz gefärbten Sternornament, das Garo als Kreuzpunkt mythischer Wanderlinien darstellt." Trans: "Thesis: "Messenger staff to convene Dinani-meetings. Front decorated with black colored transverse grooves, 2 cross motifs and a kama-like motif. 1. cross = Garo waterhole in Dinari (starting point of the ceremonies or mythical group) 2nd cross = Janandi waterhole chamber-like motif = meeting point of the arriving group, also a sign of ceremonial blood. The back is decorated with black-coloured transverse grooves and a black-coloured star ornament depicting Garo as a crossroads of mythical wandering lines."

Date Created: 1960

Notes on date created: Date of Helmut Petrie's visit to Bidyadanga (La Grange)

Item type: message stick in a collection

Subtype: traditional

State/Territory: WA

Linguistic area 1: Chirila: Jiwarliny Austlang: A88 - Juwaliny Glottolog: djuw1238

Notes on linguistic areas: The message stick is associated with La Grange (now Bidyadanga)

Dimension 1: 225mm Dimension 2: 30mm

Institution/Holder file: Weltkulturen Museum, Frankfurt object identifier: 40601

Collector: Helmut H. Petrie

Coordinates: 18°41'3.800400"S,121°46'40.101600"E  (-18.684389, 121.777806)

Media copyright: Weltkulturen Museum, Frankfurt

Notes on coordinates: Absolute coordinates for Bidyadanga

Notes: Notes from Weltkulturen museum archives: "War als Dauerleihgabe seit 1973 im Postmuseum. Zurück März 2002 (Raabe)"

Media Files:

Data Entry: Piers Kelly