Coordinates WGS84 | 23°52'S, 139°41'E -23.87, 139.68 |
Title: A message stick inviting to come to Boulia for blankets, held in the Australian Museum
Description: Message or letter stick [ref reg]; Oblong, both ends pointed, charring, incised lines infilled with charcoal. Side A: Series of incised bands of horizontal lines, closer at one end. Side B: Series of incised horizontal bands, at one end is H shape, other a grid [ref LC]; Condition: Complete. One end chipped (ref LC). Sketch of message stick (fig. 329) on plate XVIII of “Ethnological studies” by W. E. Roth Sketch of message stick (fig. 14) on p. 345 in Maria Frank's "Botenstäbe in Australien"
Message: Roth 1897: "Made by a Karanya (Boulia District). Obv. and Rev. identical. The message to be conveyed was: "All you fellows belonging to Bedouri, &e., come up to Boulia for blankets, or a corrobboree," &e. A = Bedouri, B = Breadalbane, C = Cooraboolka [Coorabulka], D = Marion Downs, E = Boulia." (p. 137) AMus pdf from 24.01.2023: "Function: Obverse/ reverse identical. "All you fellows belonging to Bedouri, etc., come up to Boulia for blankets, or a corrobboree etc" (Ethno. Stud. p. 137) [ref LC];"
Creator of Object: Sender: A Karanya man AMus pdf from 24.01.2023: "Maker: Made by a karanya tribal man, Boulia (ref reg) [ref LC];"
Date Created: 1895
Notes on date created: terminus ante quem
Item type: message stick in a collection
Subtype: traditional
State/Territory: QLD
Linguistic area 1: Chirila: Karanya Austlang: L32 - Karanya
Notes on linguistic areas: The origin of the message stick is Boulia, Channel Country, Queensland. AMus pdf from 24.01.2023: "REGION: Channel Country; Boulia [ref reg]; Boulia, Queensland [ref LC]; North Gregory District, W. Queensland (ref SC)"
Semantic domains: sd_ceremony, sd_item_blanket, sd_person_group_language, sd_place, sd_request_invitation, sd_request_item
Dimension 1: 112mm Dimension 2: 14mm Dimension 3: 5mm
Source types: museum collection
Date collected: Acquisition date: 1895 Accession date: 23 March 1905
Institution/Holder file: The Australian Museum object identifier: E013376
Collector: Purchased by: Roth, Dr Walter Edmund
Coordinates: 23°52'13.177200"S,139°40'30.680400"E (-23.870327, 139.675189)
Media copyright: The Australian Museum
Notes on coordinates: Chirila centroid coordinates for Karanya
URL source 1: https://archive.org/stream/ethnologicalstu00rothgoog#page/n239/mode/2up
URL source 2: https://archive.org/stream/cu31924029890328#page/n159
Notes: 12.07.2024 PK: Merged with WER1897PXVIIIF329
Media Files:
Data Entry: Olena Tykhostup, Julia Bespamyatnykh, Nitzan Rotman